Zarządzanie projektami Orientacyjny czas czytania: 14 min

Ile kosztuje strona internetowa i co składa się na cenę?

Tworzenie strony internetowej na WordPressie w naszej firmie kosztuje od 2 500 € netto. Aby porównać oferty, powinni Państwo ustalić, kto przygotuje projekt graficzny, napisze teksty i przeprowadzi migrację treści ze starej witryny.

Lupa i monety w oknie przeglądarki: cena stworzenia strony internetowej i prace, które należy sprawdzić w ofercie

O tym, ile kosztuje strona internetowa, decyduje zakres prac: tworzenie stron na WordPressie w naszej firmie kosztuje od 2 500 € netto, stworzenie systemu dedykowanego od 8 000 € netto, natomiast przy samodzielnej budowie abonament Wix Light kosztuje 17 US$ miesięcznie przy płatności rocznej. Cena początkowa zwykle oznacza witrynę obejmującą 5–10 podstron, z formularzami, podstroną kontaktową, kilkoma wersjami językowymi, podstawową optymalizacją pod kątem wyszukiwarek i ustawieniami bezpieczeństwa. Jeśli budżet jest niższy niż 2 500 €, sami polecamy kreator stron lub gotowy motyw.

Proszę sobie wyobrazić, że na Państwa biurku leżą dwie oferty pod tym samym tytułem „strona internetowa firmy”, ale jedna jest dziesięciokrotnie droższa od drugiej, a na podstawie pierwszej strony nie da się jeszcze powiedzieć dlaczego. Po otwarciu opisów prac może się okazać, że tańsza obejmuje instalację gotowego motywu z Państwa tekstami, a droższa indywidualny projekt graficzny, przygotowanie treści i przeniesienie danych z poprzedniej witryny. Obie oferty mogą być uczciwe. Przed wyborem warto rozpisać je według tego samego podziału prac, przy każdym zadaniu wskazując wykonawcę i rezultat, który mają Państwo otrzymać za daną kwotę.

Ile kosztuje strona internetowa w zależności od rozwiązania?

Przy porównywaniu cen należy oddzielić abonament platformy, dostosowanie gotowego motywu, indywidualne tworzenie strony na WordPressie i system dedykowany, ponieważ różnią się zarówno kupowane prace, jak i zadania, które pozostaną po stronie Państwa zespołu. Jako przykład abonamentu w tabeli wykorzystano opublikowaną w listopadzie 2026 roku ofertę Wix Light za 17 US$ miesięcznie przy płatności rocznej. Cennik Wix precyzuje, że waluta i cena zależą od lokalizacji, ceny w dolarach mają charakter informacyjny i nie obejmują podatków. W wierszach dotyczących tworzenia stron podajemy nasze opublikowane ceny początkowe netto, natomiast o wycenę instalacji gotowego motywu należy poprosić konkretnego wykonawcę, ponieważ jedna kwota bez opisu prac nie pomoże Państwu w wyborze.

RozwiązanieOrientacyjna cenaKto wykonuje praceKiedy warto rozważyćNa co zwrócić uwagę
Abonament kreatora stronWix Light: 17 US$ miesięcznie, płatność roczna, podatki dodatkowoW tym wariancie treść i wygląd przygotowują PaństwoGdy budżet jest niższy niż 2 500 €, podstron jest niewiele, treść będą Państwo zmieniać samodzielnie, a witryna może pozostać na platformieWitryna pozostaje na platformie, na przykład strony stworzonej w Wix nie można umieścić u innego dostawcy hostingu
Instalacja gotowego motywu przez programistę freelanceraNależy poprosić o cenę wskazanych pracProgramista dostosowuje motyw, a podział prac nad treścią ustalają Państwo wspólnieGdy budżet jest niższy niż 2 500 €, potrzebują Państwo WordPressa, którego obsługę może później przejąć inny programista, a układ motywu odpowiada Państwa treściUkład i funkcje pozostają w granicach możliwości motywu, a licencja może obejmować tylko jedną witrynę
Indywidualna strona internetowa na WordPressieNasze wykonanie od 2 500 € nettoNasz zespół tworzy uzgodnione rozwiązanieGdy witryna ma pozyskiwać klientów, a nie tylko prezentować dane kontaktowe, lub układ gotowego motywu nie odpowiada Państwa treściDomena i hosting są zwykle opłacane osobno, a integracje podnoszą cenę
System dedykowanyNasze wykonanie od 8 000 € nettoZespół programistyczny według uzgodnionych wymagańGdy potrzebnych jest wiele integracji z rozwiązaniami zewnętrznymi, katalog produktów jest bardzo duży lub proces biznesowy wykracza poza możliwości gotowego produktuCenę określają reguły procesu, wymiana danych i testy, które należy opisać przed wyceną

Szerszy obraz daje badanie Goodfirms, przeprowadzone w kwietniu i maju 2026 roku wśród ponad 300 firm programistycznych, agencji i niezależnych specjalistów z 31 krajów. Prostą witrynę lub MVP, czyli minimalny produkt nadający się do użytku, 59,9% respondentów wyceniło na 1 000–3 000 US$, a witrynę średniej wielkości 53,9% wyceniło na 5 000–20 000 US$. Są to przedziały cen typowych projektów zgłoszone przez wykonawców, dlatego badanie warto wykorzystać do zrozumienia tak dużych różnic między ofertami, a nie jako statystykę kwot płaconych przez małe firmy w Polsce czy wymóg, aby Państwa projekt kosztował tyle samo. Jeśli otrzymana przez Państwa oferta na prostą witrynę znacznie wykracza poza ten przedział, nie oznacza to jeszcze błędu, ale daje powód, by zapytać, jakie prace usunięto lub dodano.

Tworzenie strony internetowej na WordPressie w naszej firmie kosztuje od 2 500 € netto, a zakres prac i cenę ustalamy przed ich rozpoczęciem. Za tę cenę zwykle tworzymy prostą witrynę obejmującą 5–10 podstron, z kilkoma wersjami językowymi, formularzami, podstroną kontaktową, podstawową optymalizacją pod kątem wyszukiwarek i ustawieniami bezpieczeństwa. Oferta obejmuje również indywidualny motyw i bibliotekę bloków, optymalizację wydajności, szkolenie redaktorów oraz instrukcję wideo. Jeśli porównują Państwo tę ofertę z instalacją gotowego motywu, najpierw warto sprawdzić, czy obie przewidują te same prace nad treścią, testy i szkolenie, a dopiero później oceniać różnicę w kwotach.

Od czego zależy cena strony internetowej?

Cenę prac należy oceniać na podstawie tego, co trzeba ustalić, stworzyć i sprawdzić, od zadania witryny po sposób, w jaki Państwa pracownik zmieni tekst po przekazaniu, a w części dotyczącej planowania warto poprosić o opis zakładanego działania odwiedzającego, struktury podstron i potrzebnej treści. Część projektowa wymaga konkretnych układów, które programista następnie wdroży. Powinni Państwo ustalić, czy wybierają wygląd gotowego motywu, czy zamawiają odrębne rozwiązania dla strony głównej, opisów usług i pozostałych podstron, a także kto je zatwierdzi i na podstawie jakich materiałów powstaną, aby atrakcyjna strona demonstracyjna nie stała się jedynym punktem odniesienia dla jeszcze nienapisanej treści. Projekty graficzne tworzymy obecnie z wykorzystaniem narzędzi sztucznej inteligencji i Figmy, ale ta praca również ma realny koszt, ponieważ układy trzeba dostosować do Państwa treści i z Państwem uzgodnić.

W opisie prac należy oddzielić budowę podstrony od jej wypełnienia, na przykład układ opisu usługi od pracy polegającej na wprowadzaniu tekstów, dodawaniu zdjęć i sprawdzaniu odnośników. W przypadku treści starej witryny powinni Państwo wskazać, kto wybierze podstrony do migracji i umieści je w nowym rozwiązaniu. O ten sam podział warto poprosić dla każdej wersji językowej, osobno wymieniając przygotowanie tłumaczenia, jego wprowadzenie oraz sprawdzenie opublikowanej podstrony, nawet jeśli wszystkie prace powierzają Państwo jednej osobie, aby móc porównać ich zakres z zapisami oferty.

Według dokumentacji Core Web Vitals Google'a dobry wynik wskaźnika największe wyrenderowanie treści (LCP) mieści się w pierwszych 2,5 sekundy od rozpoczęcia ładowania, wskaźnika interakcja do kolejnego wyrenderowania (INP) wynosi poniżej 200 milisekund, a wskaźnika skumulowane przesunięcie układu (CLS) poniżej 0,1. O optymalizacji wydajności można więc rozmawiać konkretniej niż tylko przez obietnicę „witryna będzie szybka”. Wskaźniki te opisują odpowiednio ładowanie, reakcję na działanie użytkownika i stabilność wizualną, dlatego warto poprosić o wskazanie w ofercie sprawdzanych podstron, warunków pomiaru i planowanych poprawek. Również Google wyjaśnia, że jego systemy wyszukiwania korzystają z tych wskaźników, ale dobry wynik nie gwarantuje najwyższych pozycji, dlatego poprawę szybkości i optymalizację pod kątem wyszukiwarek należy oceniać według prac wymienionych w ofercie, a nie obiecanej pozycji w wynikach wyszukiwania.

Pojedyncze prace w WordPressie wykonujemy za 50 € za godzinę netto i bez długoterminowych zobowiązań. Liczba potrzebnych godzin i czas realizacji zależą od konkretnego projektu. Aby porównać tę stawkę z inną ofertą, warto poprosić o przewidywaną liczbę godzin dla każdego zadania i wyjaśnienie, czy obejmuje ona komunikację, wprowadzanie treści, testy i przekazanie, ponieważ sama stawka godzinowa bez zakresu prac nie określa jeszcze wartości projektu. Nasza oferta ze stałą ceną obejmuje również szkolenie redaktorów i instrukcję wideo, dlatego już przed złożeniem zamówienia powinni Państwo wymienić czynności, które pracownik będzie chciał wykonywać samodzielnie, na przykład zmieniać opis usługi lub dodawać zdjęcie, i poprosić o uwzględnienie tych czynności w sprawdzeniu przy przekazaniu.

Co najbardziej zmienia zakres zamówionych prac?

Z naszego doświadczenia wynika, że początkową wycenę najczęściej podnoszą konkretne integracje z rozwiązaniami zewnętrznymi, na przykład import produktów z innego systemu lub wymiana danych o stanach magazynowych. Na zakres wpływają również szablony stron, wersje językowe i migracja treści.

Liczbę podstron należy oceniać razem z liczbą szablonów, ponieważ w wycenie powinni Państwo móc odróżnić szablon strony do wielokrotnego wykorzystania od każdej nowej podstrony wymagającej indywidualnego wykonania, na przykład osobnego kalkulatora cen lub podstrony rezerwacji. Jeśli opisy usług korzystają z jednego wspólnego szablonu, warto wymienić potrzebne w nim bloki treści oraz osobno podstrony do wypełnienia, aby programista mógł wycenić zarówno stworzenie szablonu, jak i wprowadzanie treści. Przy gotowym motywie należy najpierw sprawdzić jego dopasowanie do tej treści, a zamawiając indywidualny projekt graficzny, wyjaśnić, które różnice są Państwu potrzebne w praktyce, a które byłyby jedynie mile widziane, na przykład inny układ zdjęć dla każdej usługi.

Drugą wersję językową należy opisać w wycenie jako konkretny zakres treści, wskazując, czy obejmie wszystkie usługi, formularze, komunikaty i dokumenty oraz kto przygotuje i zatwierdzi teksty, natomiast cenę używanej wtyczki podać osobno. Do tłumaczenia wykorzystujemy to, co wybierze klient: sztuczną inteligencję lub profesjonalnego tłumacza. Na przykład WPML Multilingual CMS kosztuje 99 € i obejmuje wsparcie oraz aktualizacje przez jeden rok, z możliwością użycia w trzech opublikowanych witrynach, ale jest to cena konkretnego planu, dlatego warto poprosić o osobną wycenę dostosowania, tłumaczenia i sprawdzenia oraz uzgodnić również teksty komunikatów formularzy, aby kwota licencji nie stała się pozorną odpowiedzią na pytanie o koszt całej dodatkowej wersji językowej.

Opis wymagań dotyczących integracji warto zacząć od potrzebnego działania, na przykład przekazania zgłoszenia z formularza do Państwa systemu zarządzania relacjami z klientami (CRM), wskazując konkretny system, przekazywane pola i oczekiwany rezultat również wtedy, gdy system odbierający nie przyjmie żądania. Podobnie przy rezerwacji należy opisać wybór dostępnego terminu i potwierdzenie, a przy płatności oczekiwany status po opłaceniu, ponieważ takie warunki pozwalają programiście wycenić zamówienie, a Państwu odebrać pracę na podstawie sprawdzenia konkretnego działania, a nie tylko zaznaczenia wymogu „połączyć z innym systemem”.

Istniejący tekst nie jest jeszcze tekstem zatwierdzonym. Do migracji starej witryny należy przygotować przykłady treści, które chcą Państwo zachować, i uzgodnić, czy prace obejmują tylko ich wprowadzenie, czy również poprawianie tekstów, wybór zdjęć i zmianę układu podstron. Jeśli adres artykułu się zmieni, należy podać zarówno dotychczasowy, jak i nowy adres. Jeśli podczas przebudowy Państwa zespół chce również zweryfikować opisy usług, warto uwzględnić to w zamówieniu i pokazać jeden zatwierdzony przykład, aby programista mógł oszacować prace przy pozostałych podstronach. Przy przekazaniu powinni Państwo poprosić o sprawdzenie, czy odwiedzający dotrze do potrzebnej treści za pomocą poprzedniego adresu, zamiast pozwolić, by ta kwestia zniknęła pod ogólnym hasłem „migracja”.

Jeśli uwagi do poprawek nie są uzgodnione, programista nie ma jednego spójnego zadania. Warto ustalić sposób zbierania uwag i jedną osobę zatwierdzającą po stronie Państwa firmy. W ofercie należy poprosić o rozróżnienie niezgodności z zatwierdzonym wymaganiem od nowego życzenia, na przykład dodatkowej wersji językowej lub innego procesu rezerwacji. Zalecamy omówienie ceny każdej takiej zmiany i jej wpływu na wcześniej zatwierdzony rezultat przed rozpoczęciem prac, z odnotowaniem również Państwa akceptacji, aby rozmowa o dodatkowej opłacie odbyła się wtedy, gdy nadal mają Państwo wybór.

Co należy sprawdzić osobno w wycenie?

Przygotowanie tekstów i wykonanie zdjęć należy sprawdzić osobno od projektu graficznego, ustalając, czy programista otrzyma materiały gotowe do publikacji, czy też ktoś musi jeszcze stworzyć opisy usług na podstawie informacji przekazanych przez Państwa. Shutterstock wyjaśnia, że nabywca pobranych treści kupuje licencję na korzystanie z utworu, a nie prawo własności lub wyłączne prawa do zdjęcia, dlatego warto poprosić o wskazanie zakupionej licencji, przewidywanego wykorzystania i konta nabywcy, a dla pracy fotografa i płatnych fontów osobno omówić warunki przekazania, aby w otrzymanych materiałach było jasne, co Państwa zespół może dalej wykorzystywać.

Powinni Państwo wiedzieć, jakie opłaty pojawią się później i do kogo będzie należeć konto licencyjne, dlatego cenę płatnej wtyczki i pracę przy jej instalacji należy oddzielić również wtedy, gdy oferta ujmuje je w jednej kwocie. Na przykład w cenniku Elementor Essential, zaktualizowanym 9 listopada 2026 roku, roczna opłata za jedną witrynę wynosi 60 €, natomiast WPML wskazuje, że po nieodnowieniu konta wtyczka nadal działa, a tłumaczenia pozostają widoczne, ale nie można już otrzymywać nowych wersji. Warunki te dotyczą konkretnych produktów, dlatego dla wybranego rozwiązania warto poprosić o osobny opis licencji i przyszłych płatności.

Politykę prywatności i rozwiązanie do uzyskiwania zgody na pliki cookie należy uwzględnić w zamówieniu ze wskazaniem wykonawcy i zakresu prac, precyzując również, kto po dodaniu nowego narzędzia zweryfikuje pierwotnie przygotowane informacje i ustawienia.

Opłata za domenę i osoba odpowiedzialna za konto

Rejestr domen .pl prowadzi NASK. Cennik dla rejestratorów podaje 14,90 zł za roczną rejestrację domeny .pl i 50,00 zł za roczne odnowienie domeny .pl innej niż IDN. Odnowienie domeny IDN .pl, funkcjonalnej, na przykład .com.pl, lub regionalnej kosztuje rejestratora 30,00 zł rocznie. Zestawienie opłat przy regulaminie podaje natomiast 15,00 zł za pierwszy rok i 50,00 zł za kolejny rok domeny .pl. Wszystkie te kwoty dotyczą opłat pobieranych od rejestratorów i są podane w złotych netto, bez VAT. Do budżetu należy przyjąć cenę detaliczną wybranego rejestratora, uwzględniającą jego marżę. Domena może mieć tylko jednego abonenta, a odnowienie opłaca się za pośrednictwem rejestratora. Opłatę za domenę, czyli adres strony internetowej, należy przewidzieć w budżecie, dlatego warto sprawdzić w ofercie kwotę za wybraną usługę i ustalić, czy jest ona uwzględniona w cenie wykonania. Zalecamy wskazanie już w zamówieniu abonenta domeny i osoby, która będzie zarządzać kontem w firmie, oraz zapewnienie wykonawcy technicznemu potrzebnego dostępu, aby później mogli Państwo wyraźnie oddzielić zarządzanie adresem od tworzenia strony internetowej i opłat za hosting.

Hosting i prace po publikacji

Nasi klienci zwykle opłacają domenę i hosting ze swojego konta zgodnie z naszą rekomendacją. Drugą możliwością jest nasz Managed Hosting, który polecamy częściej, ponieważ obejmuje aktualizacje systemu operacyjnego, codzienne kopie zapasowe, monitorowanie dostępności strony i jedną osobę odpowiedzialną. Dla hostingu, czyli umieszczenia witryny na serwerze, warto poprosić o osobną cenę i opis usługi, a w dokumentach dotyczących wykonania wskazać, kto po publikacji będzie aktualizować witrynę, sprawdzać jej działanie i przyjmować Państwa zgłoszenia.

Nasi klienci płacą za opiekę nad stroną internetową niewielkiej firmy na WordPressie 1 500–9 000 € rocznie, a domena, hosting i płatne licencje stanowią dodatkowe koszty. Ten przedział wyjaśniamy w artykule o kosztach opieki nad stroną internetową. W wycenie stworzenia witryny warto poprosić o dokładne określenie granicy przekazania: kiedy kończy się początkowe zamówienie, jak rozpatrywane są jego wady i jak będą uzgadniane dalsze ulepszenia.

Kiedy tańsze rozwiązanie wystarczy?

Gdy budżet nie sięga 2 500 €, polecamy kreator stron lub gotowy motyw. Warto je rozważyć również wtedy, gdy potrafią Państwo jasno wskazać potrzebną treść, sprawdzić możliwości jej umieszczenia i zaakceptować ograniczenia wybranego rozwiązania bez wymagania, by każdy szczegół przebudowano według indywidualnego pomysłu. W przypadku strony wizytówki, której zadaniem jest przedstawienie usługi i danych kontaktowych, warto sprawdzić tę możliwość przed zamówieniem indywidualnego projektu graficznego. Punktem wyjścia powinien być Państwa tekst. W ramach próby należy wprowadzić rzeczywisty opis usługi, zdjęcia i dane kontaktowe, a następnie poprosić przyszłego redaktora o dokonanie potrzebnych zmian, aby decyzja o przydatności opierała się na Państwa pracy, a nie tylko atrakcyjnej stronie demonstracyjnej.

Sami nie instalujemy gotowych motywów, ponieważ wprowadzają funkcje, które stają się zagrożeniem dla bezpieczeństwa, i budujemy motyw zawierający tylko to, co potrzebne. Ta praca jest uwzględniona w naszej cenie początkowej. Przy budżecie poniżej tej kwoty gotowy motyw jest uzasadnionym wyborem, jeśli ma ważną licencję i wskazaną osobę odpowiedzialną za aktualizacje. Kreator lub tak utrzymywany motyw nie jest tym samym co tanio wykonana witryna: przejmując takie witryny, widzieliśmy złą architekturę i nieprawidłowo wprowadzone poprawki bezpieczeństwa, przez które witryna pozostawała otwarta na ataki.

Możliwość przeniesienia należy ocenić przed wykupieniem abonamentu: witryna Wix musi działać na serwerach Wix i choć treść należy do klienta, tej witryny nie można umieścić u innego dostawcy hostingu, co mogą Państwo świadomie zaakceptować, jeśli platforma odpowiada planowanemu zastosowaniu, a przeniesienie nie jest Państwa wymaganiem. Przed zapłaceniem za rozbudowane modyfikacje warto poprosić wykonawcę o wyjaśnienie, co pozostanie przydatne po późniejszym wyborze innej platformy, a oryginały tekstów i zdjęć przechowywać w miejscu dostępnym dla firmy, aby dalszą decyzję można było podjąć na podstawie uporządkowanych materiałów.

Samo słowo „eksport” nie wystarczy: Squarespace umożliwia eksport wybranej treści do pliku XML, ale bez ustawień stylu i niestandardowego CSS, natomiast eksport kodu z Webflow wymaga płatnego planu Workspace, a nie planu Site, i nie obejmuje na przykład treści systemu zarządzania treścią ani obsługi formularzy. Różnice te warto sprawdzić na Państwa treści i potrzebnej funkcji, prosząc o pokazanie, co dokładnie można przekazać innemu wykonawcy, ponieważ da to precyzyjniejszą odpowiedź niż ogólna obietnica, że witrynę będzie można później zabrać ze sobą.

ThemeForest Regular License pozwala stworzyć jeden produkt końcowy dla siebie lub jednego klienta i przekazać go temu klientowi odpłatnie wraz z licencją, a produkt końcowy jest przeznaczony do bezpłatnej dystrybucji wśród użytkowników końcowych. Warunek ten daje konkretną podstawę do rozmowy z programistą, ale nie należy zamieniać go w założenie, że raz kupiony motyw można wykorzystać we wszystkich Państwa przyszłych projektach. Przed zatwierdzeniem zamówienia warto wskazać planowaną witrynę, odbiorcę licencji i modyfikacje, które przekaże wykonawca, a przy kolejnej witrynie ponownie sprawdzić prawa do korzystania zgodnie z warunkami wybranego dla niej produktu.

Co zapisać w umowie o przekazaniu

Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz.U. z 2025 r. poz. 24) przyznaje twórcy wyłączne prawo do korzystania z utworu, rozporządzania nim i wynagrodzenia za korzystanie z niego, o ile ustawa nie stanowi inaczej (art. 17). Autorskie prawa majątkowe przechodzą w drodze dziedziczenia lub na podstawie umowy, z zastrzeżeniem wyjątków ustawowych (art. 41 ust. 1). Przeniesienie praw lub licencja obejmuje tylko wyraźnie wymienione pola eksploatacji, znane w chwili zawarcia umowy (art. 41 ust. 2 i 4). Umowa o przeniesienie praw wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności, więc samo opłacenie faktury nie przenosi praw (art. 53). Twórca musi dostarczyć zamówiony utwór w terminie umownym, a jeśli go nie ustalono, niezwłocznie po ukończeniu utworu (art. 54 ust. 1). Gdy umowa zobowiązuje do przeniesienia praw, przyjęcie utworu przenosi wyłączne prawo korzystania z niego na określonym w umowie polu eksploatacji, chyba że uzgodniono inaczej (art. 64). Bez wyraźnego postanowienia o przeniesieniu praw przyjmuje się udzielenie licencji (art. 65). Jeśli umowa licencyjna nie określa czasu i terytorium, licencja obowiązuje przez pięć lat w państwie siedziby lub zamieszkania licencjobiorcy, a potem wygasa (art. 66). Autorskich praw osobistych nie można się zrzec ani ich zbyć (art. 16). Korzystanie z opracowania utworu wymaga zezwolenia twórcy utworu pierwotnego, chyba że jego autorskie prawa majątkowe wygasły (art. 2 ust. 2). Umowa powinna wskazywać, czy chodzi o przeniesienie praw czy licencję, oraz określać pola eksploatacji, terytorium i okres korzystania. Komponenty podmiotów trzecich pozostają objęte własnymi licencjami. W umowie warto poprosić o określenie, co Państwo otrzymają, jak będą mogli korzystać z utworu i go modyfikować oraz czy będą mogli powierzyć go innemu programiście, osobno rozróżniając część stworzoną indywidualnie i produkty podmiotów trzecich wraz z ich licencjami.

Jakie wymagania uwzględnić również w budżecie małej strony internetowej?

Twórca witryny musi wiedzieć, jakie informacje opublikować i gdzie je pokazać. Jeśli na stronie internetowej będą Państwo zbierać dane osobowe, na przykład w formularzu zgłoszeniowym, przygotowanie polityki prywatności wymaga wskazania konkretnej osoby odpowiedzialnej. Art. 13 RODO wymaga podania w momencie pozyskiwania danych między innymi tożsamości i danych kontaktowych administratora, w stosownych przypadkach danych kontaktowych inspektora ochrony danych, a także celów i podstawy prawnej przetwarzania. Przygotowanie tekstu należy uzgodnić z faktycznym sposobem wykorzystywania zgłoszeń i wskazać osobę zatwierdzającą informacje, aby programista otrzymał dokument gotowy do publikacji, dotyczący przetwarzania danych przewidzianego w Państwa witrynie, a nie tylko zadanie dodania pustej podstrony.

Prace nad rozwiązaniem dotyczącym plików cookie należy powiązać ze stosowanymi technologiami: art. 5 ust. 3 dyrektywy ePrivacy przewiduje zgodę na przechowywanie informacji w urządzeniu końcowym użytkownika lub dostęp do informacji w nim przechowywanych po przekazaniu jasnych i wyczerpujących informacji, z wyjątkami dotyczącymi transmisji komunikatu i czynności ściśle niezbędnych do świadczenia usługi wyraźnie żądanej przez użytkownika. Dlatego w wycenie warto poprosić najpierw o wymienienie wdrażanych narzędzi i sposobu ich działania, a następnie konfiguracji rozwiązania do uzyskiwania zgody i testów, aby opłacone zadanie obejmowało również to, co dzieje się w witrynie przed wyborem odwiedzającego, a nie tylko dopasowanie wyglądu banera do projektu graficznego.

Sprawdzenie wyborów dotyczących plików cookie

Zgodnie z art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej (Dz.U. z 2024 r. poz. 1221), obowiązującej od 10 listopada 2024 roku, przechowywanie informacji w urządzeniu użytkownika lub dostęp do zapisanych w nim informacji wymaga uprzedniego poinformowania go w sposób jednoznaczny, łatwy i zrozumiały o celu oraz możliwości określenia warunków w ustawieniach oprogramowania lub konfiguracji usługi, a następnie uzyskania jego zgody. Czynności te nie mogą zmieniać konfiguracji urządzenia ani zainstalowanego oprogramowania. Warunki te nie mają zastosowania, gdy zapis lub dostęp jest niezbędny do transmisji komunikatu przez publiczną sieć telekomunikacyjną albo świadczenia usługi telekomunikacyjnej lub usługi świadczonej drogą elektroniczną żądanej przez użytkownika. Zgodę można wyrazić przez ustawienia oprogramowania lub konfigurację usługi, ale UODO wyjaśnia, że bierność, milczenie, nieuwaga, ustawienia domyślne i domyślnie zaznaczone pola nie są ważną zgodą. Nie można więc uznać samego zamknięcia banera za zgodę na opcjonalne pliki cookie. Jej wycofanie musi być równie łatwe jak jej udzielenie. Publikowane przez UODO wytyczne wskazują też, że samo dalsze korzystanie z usługi lub witryny, przewijanie i przeglądanie strony nie stanowią zgody. Dlatego przy przekazaniu warto poprosić o pokazanie działania witryny przed wyborem, po wyrażeniu zgody i po odmowie oraz uzgodnić, kto powtórzy to sprawdzenie, jeśli Państwa zespół doda później inne narzędzie lub zmieni istniejące rozwiązanie.

Obowiązki dotyczące dostępności należy oceniać według usługi

Dyrektywa (UE) 2019/882, znana jako Europejski akt o dostępności, obejmuje określone usługi świadczone konsumentom, w tym usługi handlu elektronicznego świadczone na odległość przez witryny internetowe i aplikacje mobilne w celu zawarcia umowy z konsumentem, ale dla usługodawców przewidziano zwolnienie dla mikroprzedsiębiorcy, jeśli zatrudnia mniej niż 10 osób, a jego roczny obrót lub roczna suma bilansowa nie przekracza 2 000 000 €. Informacyjna strona internetowa firmy, która niczego nie sprzedaje i nie świadczy innej z tych usług, nie mieści się w tym zakresie. W budżecie witryny należy więc najpierw ustalić, czy usługa jest objęta regulacją i czy przysługuje zwolnienie, a następnie uzgodnić konkretne wymagania dotyczące dostępności i sposób ich sprawdzenia.

Stosowanie przepisów i nadzór

Ustawa z dnia 26 kwietnia 2024 r. o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług przez podmioty gospodarcze (Dz.U. z 2024 r. poz. 731) weszła w życie 28 czerwca 2025 roku. Obejmuje wymienione w niej usługi, w tym handel elektroniczny, czyli usługi oferowane lub świadczone na odległość przez strony internetowe i urządzenia mobilne, drogą elektroniczną, na indywidualne żądanie konsumenta w celu zawarcia umowy. Sklep internetowy świadczy taką usługę. Art. 4 pkt 1 wyłącza z zakresu ustawy usługi oferowane lub świadczone przez mikroprzedsiębiorców, ale ustawa nie definiuje tego pojęcia. Według art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców mikroprzedsiębiorca to przedsiębiorca, który w co najmniej jednym z dwóch ostatnich lat obrotowych zatrudniał średniorocznie mniej niż 10 pracowników oraz spełniał co najmniej jeden z dwóch warunków finansowych: jego roczny obrót netto ze sprzedaży towarów, wyrobów i usług oraz z operacji finansowych nie przekraczał równowartości 2 000 000 € w złotych lub suma aktywów bilansu na koniec jednego z tych lat nie przekraczała tej kwoty. Zwolnienie dotyczące usług nie zwalnia mikroprzedsiębiorcy z obowiązków związanych z produkcją, importem lub dystrybucją produktu objętego ustawą. Organem nadzoru rynku dla usług handlu elektronicznego jest minister właściwy do spraw informatyzacji. System nadzoru obejmuje również Prezesa Zarządu PFRON i organy celne. W wycenie warto poprosić o oddzielenie oceny mających zastosowanie wymagań, wykonania technicznego i sprawdzenia rezultatu, aby mogli Państwo porównać dokładnie zamawiane prace i osoby odpowiedzialne. Prawo do zwolnienia należy oceniać na podstawie danych Państwa firmy i świadczonej usługi, a nie nazwy wybranej platformy.

Stała cena czy stawka godzinowa: jak porównać oferty?

Stałą cenę polecamy wybrać dla prac, których rezultat potrafią Państwo wystarczająco jasno opisać przed rozpoczęciem, natomiast przy rozliczeniu godzinowym należy uzgodnić zadania, przewidywany zakres i moment, w którym potrzebna będzie Państwa dodatkowa akceptacja. Nasza oferta dotycząca WordPressa obejmuje obie formy rozliczenia, ale dzielenia stałej ceny początkowej przez stawkę godzinową nie należy traktować jako obietnicy liczby godzin uwzględnionych w projekcie. Nie jest to opublikowany podział prac. Wybór między obiema formami warto oprzeć na tym, ile wiedzą już Państwo o oczekiwanym rezultacie i jakie niewiadome trzeba jeszcze zbadać przed zatwierdzeniem precyzyjnego zamówienia.

Bez takiego samego opisu wymagań trudno wyjaśnić różnicę między kwotami ofert. Dlatego obu wykonawcom należy wysłać ten sam opis wymagań i poprosić o odpowiedź dotyczącą tych samych rezultatów, na przykład wprowadzania treści, wersji językowych, formularza zgłoszeniowego i szkolenia redaktora, przy każdym wskazując, czy jest uwzględniony, wymaga dodatkowej wyceny, czy pozostaje po stronie Państwa zespołu. Niejasną odpowiedź warto doprecyzować przed podpisaniem umowy. Szersze ryzyka związane z zamawianiem omawiamy w artykule o błędach przy zamawianiu tworzenia strony internetowej. Wybierając ofertę, powinni Państwo trzymać się jednej podstawy porównania i zaznaczyć wyjątki w obu ofertach, na przykład przy szkoleniu wskazać uczestników i czynności, które mają umieć wykonywać, aby porównywać konkretne warunki przekazania i móc znaleźć wyjaśnienie różnicy kwot w opisie prac.

Jeśli głównym celem zamówienia jest sprzedaż produktów, tworzenie sklepów internetowych w naszej firmie kosztuje od 4 500 € netto, a koszty omawiamy dokładniej w artykule o cenie stworzenia sklepu internetowego, natomiast w wymaganiach należy wskazać działania kupującego i potrzebną wymianę danych. Z naszego doświadczenia wynika, że WooCommerce przy dużej liczbie produktów staje się zbyt wolny, dlatego liczbę produktów i wariantów warto podać jeszcze przed wyborem platformy, który omawiamy w artykule o WooCommerce i Laravelu. Im więcej potrzeba integracji z rozwiązaniami zewnętrznymi i im większy jest katalog produktów, tym bardziej skłaniamy się ku systemowi dedykowanemu. Nie ma konkretnej liczby, ponieważ decyduje stopień złożoności każdej integracji. Jeśli trzeba wdrożyć indywidualny proces biznesowy, przy ocenie warto wykorzystać również porównanie gotowego produktu i oprogramowania dedykowanego, a dla takiego zamówienia poprosić o odpowiedni opis prac, w którym można ocenić reguły procesu, osoby odpowiedzialne i testy, aby oferta pod ogólną nazwą „strona internetowa” nie pozostała jedyną podstawą prac, których istota w Państwa firmie jest znacznie konkretniejsza.

Podatki muszą być jasno wskazane

Przed porównaniem kwot należy sprawdzić również podatki. Art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług wskazuje stawkę 22%, z zastrzeżeniem innych przepisów, ale art. 146ef ust. 1 pkt 1 ustala ją na 23% od 1 stycznia 2024 roku do końca roku, w którym spełniony jest ustawowy warunek dotyczący wydatków na obronność. Ministerstwo Finansów podaje, że podstawowa stawka VAT wynosi 23%. Tę stawkę należy przyjąć przy porównywaniu ofert, chyba że ustawa przewiduje stawkę obniżoną, zerową lub zwolnienie. Zgodnie z ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług cena uwzględnia VAT i akcyzę, gdy sprzedaż podlega tym podatkom, a w miejscu sprzedaży detalicznej i świadczenia usług musi być podana jednoznacznie i w sposób umożliwiający porównanie cen. Przy umowie zawieranej z konsumentem na odległość UOKiK wskazuje na obowiązek podania łącznej ceny lub wynagrodzenia wraz z podatkami, najpóźniej w chwili, gdy konsument wyraża wolę związania się umową (art. 12 ust. 1 ustawy o prawach konsumenta). Oferta na wykonanie strony internetowej między przedsiębiorcami nie podlega tej konsumenckiej zasadzie prezentacji ceny. Prosząc o wycenę dla firmy, warto zażądać jednoznacznego wskazania sposobu opodatkowania, tego, czy cena obejmuje VAT, oraz łącznej kwoty do zapłaty, aby Państwa decyzja opierała się na porównywalnych liczbach, a nie założeniu, co konkretny wykonawca miał na myśli, podając publicznie cenę.

Co przygotować przed zapytaniem o cenę stworzenia strony internetowej?

Warto zacząć od tego, co odwiedzający powinien zrobić: zgłosić zainteresowanie usługą, dokonać rezerwacji, złożyć zamówienie lub znaleźć dane kontaktowe, i opisać, co stanie się w firmie po tym działaniu, dołączając adres istniejącej witryny i konkretne elementy, które chcą Państwo zachować lub zmienić. Samo życzenie „nowocześniejszego projektu graficznego” utrudni doprecyzowanie ceny. Powinni Państwo pokazać miejsca, w których obecne rozwiązanie przeszkadza w pracy, i wyjaśnić oczekiwany rezultat, na przykład jakie informacje człowiek powinien zobaczyć przed wysłaniem zgłoszenia i który z Państwa współpracowników je otrzyma, aby rozmowa o wyglądzie miała praktyczną podstawę, a programista mógł doprecyzować brakujące wymagania.

Jeśli obowiązki dotyczące przygotowania treści nie są podzielone, przy przekazaniu może być niejasne, kto dokończy jeszcze niewypełnione podstrony. Warto przygotować nazwy podstron i przykłady materiałów w każdym potrzebnym języku, zaznaczając, które teksty są już gotowe, które trzeba dopiero napisać i które wymagają sprawdzenia przez Państwa współpracowników. Do zdjęć należy dołączyć informacje o dostępnych oryginałach i prawach do korzystania, a w przypadku treści starej witryny wskazać, co ma zostać przeniesione, a co opracowane ponownie. Jeśli chcą Państwo wykonać część prac samodzielnie, warto wskazać osobę i zadanie, którego się podejmie, aby w wycenie pozostawić programiście dokładnie potrzebne prace.

Do opisu funkcji należy dołączyć nazwy konkretnych systemów i opis oczekiwanego działania. Warto również wyjaśnić powód wyboru planowanego terminu publikacji, na przykład rozpoczęcie świadczenia usługi, aby kolejność prac można było omówić razem z przygotowaniem treści. Jeśli budżet jest ograniczony, powinni Państwo oddzielić to, co potrzebne na początku, od tego, co można zamówić później, i poprosić o osobną ocenę tych zakresów, bez usuwania z początkowego zamówienia testów potrzebnych do jego ukończenia. O kolejności prac można przeczytać w opisie etapów tworzenia strony internetowej, natomiast w zapytaniu o cenę warto wskazać również osobę odpowiedzialną za decyzje i zatwierdzanie materiałów w Państwa firmie oraz poinformować, jeśli któraś z potrzebnych usług zewnętrznych nie została jeszcze wybrana.

Naszą ofertę tworzenia stron internetowych na WordPressie warto porównać z tak przygotowanym opisem zadania, ze szczególnym wskazaniem potrzebnych układów, wersji językowych, migracji treści i czynności redaktora. Następnie mogą Państwo skorzystać z odnośnika Wyślij nam pomysł i potrzebne funkcje, dołączając adres publicznej witryny i przykłady treści. W początkowym opisie nie należy umieszczać danych dostępowych. Jeśli mają Państwo jeszcze wątpliwości dotyczące którejś części, warto opisać potrzebę i wskazać osobę, która będzie mogła ją doprecyzować w firmie, a dla systemu wymagającego wymiany danych dołączyć dostępną publiczną dokumentację lub nazwę odpowiedzialnego dostawcy usługi, aby podczas przygotowywania wyceny można było wyjaśnić dokładnie to zadanie, zamiast podejmować za Państwa decyzję o niezatwierdzonej funkcji.

FAQ

Często zadawane pytania.

Ile kosztuje strona internetowa dla małej firmy?

Tworzenie strony internetowej na WordPressie w naszej firmie kosztuje od 2 500 € netto, a konkretną kwotę ustalamy na podstawie uzgodnionego zakresu prac. Za cenę początkową zwykle tworzymy prostą witrynę obejmującą 5–10 podstron, z kilkoma wersjami językowymi, formularzami, podstroną kontaktową, podstawową optymalizacją pod kątem wyszukiwarek i ustawieniami bezpieczeństwa. Jeśli budżet jest niższy, polecamy kreator stron lub gotowy motyw. Aby otrzymać wycenę odpowiadającą Państwa firmie, powinni Państwo wskazać potrzebne podstrony, wersje językowe i funkcje oraz to, kto przygotuje teksty i zdjęcia. Ceny początkowej nie należy traktować jako jednej ceny dla każdego zamówienia tego rodzaju.

Dlaczego ceny tworzenia stron internetowych tak bardzo się różnią?

Przyczyn różnicy cen należy szukać przede wszystkim w odmiennym zakresie prac i podziale obowiązków. Jeśli w jednej ofercie programista dostosowuje gotowy motyw, a Państwo wprowadzają treść, natomiast druga przewiduje indywidualny projekt graficzny, migrację treści i sprawdzenie kilku wersji językowych, są to różne zamówienia. Warto poprosić o przygotowanie obu ofert na podstawie takiego samego opisu wymagań, z osobnym wskazaniem uwzględnionych prac, licencji, podatków i opłat za dodatkowe zadania. Sama niższa stawka godzinowa nie oznacza jeszcze niższej kwoty łącznej bez przewidywanej liczby godzin.

Czy przebudowa strony internetowej kosztuje mniej niż stworzenie nowej?

Przebudowa może kosztować mniej, jeśli istniejącą treść i potrzebne rozwiązania można wykorzystać ponownie, ale o cenę warto poprosić po konkretnym sprawdzeniu. Powinni Państwo wskazać, co zostanie zachowane, co napisane od nowa i jakie funkcje się zmienią, a programistę poprosić o oddzielenie oceny istniejącego rozwiązania, migracji i nowych prac. Jeśli zmieniają Państwo również strukturę podstron, wersje językowe i obsługę zgłoszeń, należy porównać cenę tego zakresu ze stworzeniem nowej witryny według tych samych wymagań, zamiast zakładać, że rabat przysługuje tylko dlatego, że strona internetowa już istnieje.

Co nie jest uwzględnione w cenie stworzenia strony internetowej?

Osobno zwykle należy sprawdzić pisanie tekstów, wykonanie zdjęć, tłumaczenie, domenę, hosting, płatne licencje, politykę prywatności i rozwiązanie do uzyskiwania zgody na pliki cookie. Nasza cena początkowa nie obejmuje VAT, a domenę i hosting klienci zwykle opłacają osobno. Nie ma uniwersalnej listy wyłączeń, ponieważ uwzględnione prace określa konkretna wycena i umowa, dlatego przy każdym zadaniu warto ustalić wykonawcę i opłatę oraz poprosić o opis przekazania i dalszej opieki nad stroną internetową.

Czy tanią stronę internetową można później ulepszyć?

Tak, jeśli możliwości wybranego rozwiązania i licencje pozwalają na potrzebne ulepszenie, ale należy to sprawdzić przed początkowym zamówieniem. Przejmując tanio wykonane witryny, widzieliśmy złą architekturę i nieprawidłowe poprawki bezpieczeństwa, dlatego najpierw potrzebna jest ocena. Warto wskazać kolejny plan, na przykład dodatkową wersję językową lub rezerwację, i poprosić programistę o wyjaśnienie, czy przewiduje dodanie go do istniejącej witryny, czy stworzenie osobno. Jeśli rozważają Państwo zmianę platformy, należy również ustalić zakres treści, kodu i funkcji możliwych do przekazania. Możliwość eksportu tekstów nie potwierdza jeszcze, że gdzie indziej będą Państwo mogli nadal korzystać z całej witryny z jej obecnym wyglądem i działaniem.

POWIĄZANA USŁUGA
Tworzenie stron internetowych na WordPressie

Tworzenie stron internetowych na WordPressie dla firm i instytucji: dedykowany motyw, biblioteka bloków i treści w wielu językach. Przenosimy dotychczasowe treści, wzmacniamy bezpieczeństwo i szkolimy Państwa redaktorów. Cena od 2500 €.

Więcej informacji